Aku no Hana - Les Fleurs du mal

Bonjour à tous.

Comme beaucoup semble, à mon grand regret mais je les comprends, rebutés par l'anime en cours cette saison, j'ai choisi de traiter d'Aku no Hana pour sa forme papier, manga qui me tient particulièrement à cœur.

Alors Aku no Hana, pour résumer brièvement l'histoire, c'est quoi ?

Nous suivons Kasuga, notre jeune héros, au cours de son évolution dans la vie quotidienne et dans son monde. Kasuga est féru de lecture, il est d'ailleurs particulièrement fan de Les Fleurs du mal, par Baudelaire. Un jour, alors qu'il oublia son livre préféré à l'école, il prit malgré lui les vêtements de sport de la fille dont il est tombé amoureux (premier chapitre de l'histoire, premier épisode de l'anime). S'en suivra alors une histoire complice entre notre jeune homme voleur malgré lui, et une personne de son entourage qui l'aura surpris pendant son forfait...

Comme j'ai pas envie de m'étendre dans les détails vu l'heure avancée, je vais me contenter de dire ce qui me plaît dans ce manga.

Et bien, avant toute chose, l'atmosphère. Mené par un graphisme très sobre et très réaliste, l'histoire nous plonge dans un univers sombre et ténébreux, emplis de vices pervers. A un tel point, que c'en est parfois une torture psychologique.

J'en viens donc à son deuxième point fort : la psychologie. Ce manga fait réfléchir. Malgré sa dimension un peu surréaliste (alors que tout est pensé de manière à rendre réaliste) et son atmosphère si particulière (pour ceux qui voient de quoi je parle, les débuts de Shinsekai Yôri sont un peu du même acabit), Aku no Hana nous permet de réfléchir sur nous-mêmes, ainsi que sur notre mode de pensée. Cela force le respect, et l'introspection.

Un dernier point fort : des personnages surprenants. Peu attachants par leur côté réaliste, et leurs attitudes dérangeantes et déplaisantes, on veut quand même les suivre, et ça c'est un tour assez fort à faire. Car ils ne sont pas faits pour plaire. Pourtant on accroche, on adhère, et on veut lire la suite. Grâce à quoi ? Des personnages en constante évolution, jusqu'à un paroxysme dans le manga (toujours en cours), climax durant lequel les personnages pousseront leurs passions jusqu'à l'extrême.

Bref, un manga vraiment excellent et à ne pas rater.
Son seul point faible, je n'ai rien trouvé mieux que des versions numériques en anglais. Obstacle qui peut en rebuter plus d'un à la lecture. Mais si vous avez le niveau, lancez-vous ! Cela pourrait être le déclic dont vous avez besoin pour regarder l'anime. Pour la bonne et simple raison que l'ambiance y est excellemment bien retranscrite, et que la trame suit pour l'instant la trame du manga, pratiquement au mot près.

Hey! Ici Kobato-nyan (totally gay xD)
Ahlalala! Ça fait des jours que je lis petit à petit lorsque j'ai le temps, les chapitres de Aku no Hana (44 actuellement) et j'ai enfin terminé le dernier. Juste deux mots: LA SUITE svp (il faut que tu lises le 44 Taka) o_o

Vraiment un manga basé essentiellement sur la psychologie, les personnages sont peu attachants comme tu l'as dit mais l'histoire est vraiment plein de suspens, j'ai pas pu m'empêcher de dévorer ces chapitres sans retenue.

Pour comparer la version papier à l'anime, je préfère largement la version papier, pour le côté esthétique en particulier (les personnages sont assez "beaux" comparé à l'anime). Même si l'anime est assez réaliste, bien retranscrite et qu'on retrouve le côté lugubre du manga, j'ai pas trop aimé le design, surtout des personnages qui sont, pour ma part très moche physiquement (Saeki est assez "belle" en scan mais en anime, quelle horreur quoi , hormis ça l'anime est pas mal) et puis un épisode par semaine, j'ai pas pu m'empêcher de lire les scans.
Après, les scans sont en anglais, un gros inconvénient pour les débutants mais bon vu que j'ai déjà lu des scans en anglais, je m'y suis vite fait (après une petite page de reverso ou autre pour les phrases complexes de temps en temps).

Vraiment dommage que ça soit pas très connu. Pas mal de personnes qui ont découvert le manga par l'anime ont détesté à cause du graphisme atypique (eh oui ça change des mangas avec des japonais aux couleurs de cheveux blonds, roux, gris, roses ou autres).

Manga que je recommande aux personnes ayant un niveau correct en anglais (bah oui, c'est très chiant et ça peut même vous démotiver de tout le temps chercher la traduction des mots que vous comprenez pas, enfin le mot-clef surtout héhé) et ouvertes d'esprit. Un scan par mois je crois, juste vivement la suite

T'inquiète, je l'ai lu le 44, j'ai juste pas eu l'occasion d'en parler xD Enorme °-° Vivement la suite :vite:

Pour l'anime, en fait ils font de la rotoscopie à partir d'un live show (drama like), du coup c'est pour ça que les traits des personnages sont à la fois si réalistes, et font si « moches ». Je conçois que ça puisse perturber et que les gens trouvent ça moche (bah ouais, ça reste pas beau), mais c'est tellement novateur et jouissif *-* En plus avec l'ambiance que t'as dans l'anime, t'as une dimension psychologique encore plus prenante que dans le manga je trouve.
Mais passons.

Thanks bro' o/

Pour le Aku no Hana depuis que la diffusion a pris du retard (dû au changement de chaîne), on en souffre parce que notre traducteur ça l'arrange plus trop niveau horaire. On va essayer de recadrer ça rapidement mais bon... J'ai peur que tous les suivants finissent par sortir dans la semaine.

Concernant le manga, c'est vrai que là ça envoie. Mais les volumes sont sortis depuis longtemps au Jap', c'est la team anglaise qui les fait qui se touche la nouille (un peu comme nous sur l'anime quoi). Déjà que le 44 je l'ai attendu un moment...

Aku no Hana 45 out *-*

Tant d'épicité dans le chapitre x) Bah, y'a mieux, pour sûr, mais bon, la suite a l'air floue.