Suisei no Gargantia

Amis du jour, Bonjour ^^

Aujourd'hui je vais faire la présentation d'un Anime qui me paraît tout particulièrement prometteur : Suisei no Gargantia

le première épisode sort demain au japon et on va le Sub à la Unlimited ^^. Sur ce, trêve de bavardage et commençons la présentation



Information sur l'anime:



Voilà , une présentation plutôt courte ^^ , j’espère qu'il sera à la hauteur de nos espérances !

La présentation est forcément plutôt courte quand l'anime s'apprête seulement à sortir, tu pourras la compléter après l'épisode 1, avec les principaux protagonistes entre autres.

Je reste curieux pour cet anime. Mais bon, comme j'ai dit, cette saison je repars pour une liste de 20/30 animes donc bon, il en fera partie !

D'ailleurs j'en ai deux ou trois autres à voir (que j'irai peut-être voir en vosta pour pas me ruiner les yeux sur des vostfr moches).

Le synop' à l'air intéressant !
J'attends de voir les remontées du premier ep, pour m'en faire une idée plus précise !
idem que Taka, je le verrais surement après m'avoir fait ceux que je dois voir en priorité !
Mais, dans une fourchette d'estimation, pour l'avoir en vostfr, faudra s'attendre à l'avoir vers quand ?

Le synopsis a t'air interessant en effet. Je l'avais remarqué lors de la lecture des différents anims de cette saison. J'irai donc voir ce qu'il vaut c'est à dire au moins le premier épisode.

On a sorti l'épisode hier dsl pour le retard ^^'

En ce qui concerne l'épisode ça démarre sur les chapeaux de roue, la suite promet d'être plus qu’intéressante . Comme vu avez pu le constater l'épisode 2 à été sorti par certaines teams la tekmatek en l'occurrence.
Pour moi chapeau ils ont réussi à inventer une nouvelle sorte de fansub xD
En ce qui nous concerne on va se mettre dessus bientôt

Tekmatek c'est du speedsub et c'est pas nouveau... Dès qu'ils peuvent sortir un épisode, il leur faut pas 4h... (4h, soit environ le temps pour qu'HorribleSub sorte une release après la diffusion japonaise en piquant les scripts de Crunchyroll...)

Bref, épisode sympathique, les dessins sont pas dégueu. Pour ce qui est de la trame, le début est un peu... mode spectacle son et lumière. On n'a pas l'impression d'une guerre mais plutôt d'un concert grandeur nature des Daft Punk ou je ne sais quoi. Amusant. Bref, après avoir échoué sur cette planète étrangère qu'est la Terre, notre jeune ami semble se mettre dans une situation fâcheuse, malgré l'avantage pris avec son robot (comment l'appelle-t-il déjà ?).

Au niveau de la qualité du sub, rapidement, quelques petites fautes pas bien méchantes, et un manque d'adaptation des termes anglais. Tel que je le connais, ce doit être un choix du traducteur, personnellement je ne le trouve pas si judicieux. On ne traduit pas que si c'est intraduisible (comme dans Sasami-san, t'as un mot qui, si tu devais le traduire en français, te donnerait une phrase de 3km de long, j'ai testé...). Sinon pas grand chose à redire.

Affaire à suivre, ça peut être sympa.

Le genre mecha / science-fiction est pas le genre dont je raffole le plus. Malgré un synop' intéressant, j'avais une pointe de scepticisme. (remake d'une énième guerre spatiale.) Mais, elle s'est rapidement estompée car il semblerait que cet animé soit assez prometteur pour faire penché la balance du coté positif. Il est très accrocheur pour un premier épisode ! D'entrée de jeu, on est catapulté dans un vif démarrage en trompe en étant plongé au cœur dans une bataille !
L’esthétique est soigné, il est bien réussi graphiquement.
L'univers futuriste, l'ambiance belliqueuse, la variante de la dimension espace-temps est fortement intrigante !
Une belle surprise sur la barrière des langues et le fossé des civilisations !
Il est vrai aussi que dans le premiere partie, les jeux de lumières et du son sont très accentués, très puissants mais ça permet de se projeter direct dans le vif de l'action !
Ce point-là ne m'a pas trop dérangé vu qu'il n'a pas perduré tout le long de l’épisode.
En bref, un animé qui je l'espère maintiendra cette ligne de conduite et nous réservera de belles surprises !

L'ep 2 est déjà sorti par les autres fansub mais sur tes préconisations Kudo, je vais attendre que vous finissiez de le sortir !

C'est vrai que la traduction était un peu dure, avec pleins mots dont la traduction n'était pas évidente.

Pour l'épisode 2 les vol.a BD ont été distribués gratuitement (je sais plus combien de copies) du coup certains l'ont mis en ligne. C'est pour ça que certaines team l'ont sortis avant . En ce qui nous concerne on compte attendre la diffusion à la télé demain pour avoir une vosta de meilleure qualité.